if not L:

        return (None, None)

    min = max = L[0]

    for n in L:

        if n < min:

            min = n

        elif n > max:

            max = n

    return (min, max)