Amazon Kindle 2中文升级攻略

廖雪峰 / 文章 / ... / Reads: 4618 Edit

托朋友从米国终于带回了Kindle 2,加上皮套一共才2000 RMB,比国内各大品牌的阅读器都要便宜很多,而且可以直接免费使用3G网络,自带的浏览器能直接浏览网站(估计是联通WCDMA信号?确实不知道为啥能免费使用)。

不过Kindle 2仍然不支持中文,需要经过hack才能支持。在国内搜索了半天,发现中文支持最后都是从Blog Kindle这个国外牛人搞出来的升级包,在Unicode Font Hack一文里有详细的升级步骤和所有升级包下载,大概读了一下,基本步骤如下:

  1. 首先,根据Kindle 2的型号(从Kindle机器后面的序列号看,Kindle 2是B002开头,Kindle 2国际版是B003开头,Kindle 2 DX是B004开通,Kindle 2 DX国际版是B005开头)下载对应的升级包,作者已经做了好几种字体的升级包,对于中文用户,如果你不想自己从Windows上搞微软雅黑字体,推荐直接使用Droid字体的升级包,这是Android手机默认的中文字体,显示效果很不错,完全够用。例如,Kindle 2国际版的升级包就是:http://blogkindle.com/wp-content/uploads/2009/11/updateufhdroid_install-k2i.bin

  2. 把下载的updateuthxxx.bin通过USB复制到Kindle的根目录,然后依次按Home,Menu,Settings,Menu,最后选择“Update Your Kindle”开始升级。

  3. 升级过程大概一分钟,然后Kindle会自动重启,重启后,复制几本中文PDF或TXT进去,能正常显示中文就大功告成!

升级注意要点:确保下载的bin文件和你的Kindle型号对应,升级前确保电池有足够的电量,升级过程中不要做任何操作。

用Kindle看电子书效果非常出色,和普通LCD屏幕相比更有纸质书的感觉。Kindle 2最新版本已经能直接支持PDF格式,不过,由于Kindle 2的屏幕还较小(Kindle 2 DX好点),而且不支持PDF重排和字体大小调整,而一般的PDF都是按照A4纸的尺寸排版的,即使是横屏看PDF也觉得字体太小,而中文的TXT格式我发现Kindle会有乱码和不能翻页的问题,估计是一些特殊字符造成的。Kindle支持的最佳格式是AZW,也就是Amazon自家的电子书格式,不但字体可缩放,而且翻页速度极快,因此,在Kindle上看电子书最好的办法就是把PDF和TXT等格式转换为AZW格式。

Comments

Make a comment

Author: 廖雪峰

Publish at: ...

关注公众号不定期领红包:

关注微博获取实时动态: